CARTOGRAFÍA DEL ASOMBRO — DREX
DREX · CARTOGRAFÍA DEL ASOMBRO · Track 10

Nadie Conquista el Infinito

Exploration

Track 10 from the album CARTOGRAFÍA DEL ASOMBRO · Exploration

Lyrics

Original lyrics in Spanish.

En la caja de instrucciones
esperaba aquel pendón,
para alzarlo si encontrábamos
un destino sin inscripción.
Lo miramos en silencio,
pareció perder valor:
¿cómo firmas una estrella?,
¿cómo adueñarse de una rotación?

Lo que existe desde siempre
no esperaba nuestra ley.
Descubrir no da derechos,
solo obliga a comprender.

Nadie conquista el infinito,
nadie lo puede cercar.
Puedes darle coordenadas,
no lo puedes reclamar.
Nadie conquista el infinito,
ni hace falta demostrar.
Ser pequeño ante lo enorme
también es una forma de ganar.

No dejamos una placa,
no alteramos el cristal.
Compartimos nuestra música
desde el borde orbital.
Siete lunas respondieron
con su antigua claridad;
no era aplauso ni obediencia,
era simple reciprocidad.

No hace falta ser el centro
para participar.
Hay grandeza en acercarse
sin ocupar todo el lugar.

Nadie conquista el infinito,
nadie lo puede cercar.
Puedes darle coordenadas,
no lo puedes reclamar.
Nadie conquista el infinito,
ni hace falta demostrar.
Ser pequeño ante lo enorme
también es una forma de ganar.

Dobla el pendón, guarda la caja,
abre el canal de transmisión.
Que nuestra huella sea una pregunta,
no una marca de posesión.

Nadie conquista el infinito,
pero podemos conversar.
Cada punto ofrece algo,
cada punto puede escuchar.
Nadie conquista el infinito;
eso lo vuelve colosal.
Regresamos sin imperio
y con algo mejor que declarar.

From the album

Listen to the full album on CARTOGRAFÍA DEL ASOMBRO or discover every song on Music.

Listen & license

Interested in using this song in film, television, advertising, video games or creator content? Visit Press & licensing or write to bandadrex@gmail.com.

Songwriting & lyricsJoaquín De Ramón (DREX)
ProductionJoaquín De Ramón (DREX)
RightsA work authored exclusively by Joaquín De Ramón. DREX is a registered trademark. All rights reserved.